☆★☆風夢伝説☆★☆

柳田国男さんの『遠野物語』...気にはなっていたけど難しそうで

手を出せなかったのですが...口語訳のなら読めるかもと思って

[改訂新版] 口語訳 遠野物語 (2013/02/15) 柳田 國男 商品詳細を見る

読んでみました先程ウォーキングしながら読み終えたばかり

東北弁が解かるからか...なかなか読みやすい本だったと思います



『大同のオクナイサマ』という話の『大同（だいどう）』という

言葉私、小さい頃...確か...母から聞いた事がある言葉なんです

母が「だいどうだか、だいとうだか何とかどうって変わった名前

だったんだよなぁ～...安藤？だったかなぁ」って大同と安藤が

ごっちゃになって記憶されてるような感じで変だなって思ってた

『大同』というのは大同という年号からきていて坂上田村麻呂の

時代の事から一番古い事...物語の始まりを大同といってまして...

旧家を大同と呼び、オクナイサマという神様を祭っていたそうな



それから『安倍ヶ城』の話では安倍貞任の母が住んでいて明日が

雨になりそうな夕方には決まって岩屋の扉を閉める音が聞こえる

...という部分ですが...明日の天気を知る知識があったと判ります

天文学者で陰陽師の安倍晴明との繋がりを感じさせるような感じ



『二つの館跡』の話で安倍貞任の子孫の家の様子が書かれており

屋敷には堀をめぐらし水を満々とたたえていた...刀剣、馬具の類

も数多くあったそう...安倍の子孫は他にも多く...と書かれていた

水...建物に水...蘇我氏の建築方法のような感じがしてなりません



『耶蘇教伝来』の話で寛永年間に、既に海岸の地方には西洋人が

多くみえ住居もあったという...開国以前に、外国人が三陸海岸の

村々に住んでいたという記録も残っており、船が嵐などで難破し

漂流してやってきたと考えられていて...隠れ切支丹だったそう...

東北にキリスト教徒...隠れ切支丹が逃れてきた話と繋がりますね



『白子』の話では驚いた...両親とも日本人なのに、白子がいる...

髪も肌も眼も西洋人と同じ...と...それは先程の西洋人との間の子

の話でしょうが...同じ事が...まさに私が生まれた時にありました

病院の医師達から「親が日本人なのに白人の子が生まれた」と...

驚かれて...赤ちゃんの頃は...眼にもブルーの色が入っていました

もしかして私には、この時の西洋人の血も混じっているのかも...

まぁ...どちらにせよ遠い昔に元々混じっていたでしょうけどね...



この本の他に超初心者向けで子供でも楽しめる遠野物語を発見

水木しげるさんがマンガにしていらっしゃったとは感謝です

水木しげるの遠野物語 (ビッグコミックススペシャル) (2010/01/29) 水木 しげる 商品詳細を見る